1 00:01:21,351 --> 00:01:27,101 [L'amore dura] 2 00:01:27,621 --> 00:01:29,821 [Episodio 3] 3 00:01:36,091 --> 00:01:37,141 Pensandoci, 4 00:01:37,451 --> 00:01:39,291 Sono molto fiducioso 5 00:01:40,091 --> 00:01:41,371 che sta fingendo di perdere la memoria. 6 00:01:43,221 --> 00:01:45,261 E se 7 00:01:45,261 --> 00:01:46,141 è reale? 8 00:01:48,501 --> 00:01:50,221 Beh, se perdesse la memoria, 9 00:01:50,221 --> 00:01:51,981 non ci riconoscerà più. 10 00:01:53,731 --> 00:01:55,701 Non penso che sia reale neanche questo. 11 00:01:57,291 --> 00:01:58,811 Ma perché dovrebbe fingere? 12 00:02:00,261 --> 00:02:01,651 C'è una possibilità che sia perché 13 00:02:01,931 --> 00:02:04,451 La signora Wang e il signor Jiang sei sempre in viaggio d'affari? 14 00:02:04,451 --> 00:02:06,371 Voleva che continuassero a usarli in questo modo. 15 00:02:09,301 --> 00:02:10,901 Fingere di perdere la memoria? 16 00:02:10,901 --> 00:02:12,181 Sembra che stia recitando un dramma con me. 17 00:02:12,651 --> 00:02:14,531 Vediamo come sto andando per smascherarti oggi. 18 00:02:22,811 --> 00:02:25,021 Jiang Yi! 19 00:02:26,301 --> 00:02:28,901 Il mio povero Jiang Yi! 20 00:02:30,021 --> 00:02:31,971 La zia è qui per vederti. 21 00:02:33,621 --> 00:02:34,461 Zia. 22 00:02:34,461 --> 00:02:36,091 Sono la tua zia maggiore? 23 00:02:36,091 --> 00:02:37,741 o la zia più giovane? 24 00:02:39,531 --> 00:02:41,901 Non ricordo davvero. 25 00:02:43,061 --> 00:02:46,301 Va tutto bene, nipote mio. 26 00:02:46,581 --> 00:02:47,461 Guarda cosa ti ho portato. 27 00:02:47,461 --> 00:02:48,781 Il tuo stufato di manzo preferito 28 00:02:48,781 --> 00:02:50,901 e verdure saltate in padella con dado fritto. 29 00:02:51,851 --> 00:02:53,091 Non ricordo 30 00:02:53,091 --> 00:02:54,851 Adoro anche questi. 31 00:02:55,371 --> 00:02:57,131 Allora sono sicuro che non ti ricorderai 32 00:02:57,131 --> 00:02:59,371 anche il tuo succo di pomodoro preferito. 33 00:03:03,621 --> 00:03:05,411 Bevi, nipote mio. 34 00:03:05,411 --> 00:03:06,851 È il tuo succo preferito. 35 00:03:06,851 --> 00:03:08,691 Bevi, nipote mio. 36 00:03:10,501 --> 00:03:11,371 Grazie, zia. 37 00:03:24,531 --> 00:03:25,341 Non posso crederci. 38 00:03:26,021 --> 00:03:26,811 L'ha bevuto davvero. 39 00:03:27,811 --> 00:03:29,091 Ha davvero perso la memoria. 40 00:03:33,131 --> 00:03:33,971 Grazie, zia. 41 00:03:35,971 --> 00:03:36,781 Aveva un sapore davvero buono. 42 00:03:42,531 --> 00:03:43,811 Dai. Mangia di più. 43 00:03:43,811 --> 00:03:45,061 Mangiare di più potrebbe aiutarti a ricordare. 44 00:03:47,341 --> 00:03:48,251 Mangia di più. 45 00:03:49,581 --> 00:03:50,181 Com'è? 46 00:03:50,181 --> 00:03:51,301 Riesci a ricordare questa volta? 47 00:03:53,651 --> 00:03:54,851 Non c'è nient'altro che possiamo fare. 48 00:03:54,851 --> 00:03:56,181 Dovremo usare l'ultima strategia. 49 00:03:56,501 --> 00:03:57,371 Huang Yingzi! 50 00:04:03,531 --> 00:04:05,221 Dopo le nostre ripetute ricerche, 51 00:04:05,221 --> 00:04:06,531 hai perso la memoria 52 00:04:06,531 --> 00:04:07,811 nel momento in cui sei caduto. 53 00:04:08,181 --> 00:04:09,411 Nei pochi giorni successivi a quell'incidente, 54 00:04:09,411 --> 00:04:10,501 ti ricordi tutto. 55 00:04:10,901 --> 00:04:12,131 Quindi i tuoi sintomi lo indicano 56 00:04:12,131 --> 00:04:13,851 una sorta di persistente perdita di memoria. 57 00:04:14,131 --> 00:04:15,021 Hai perso la memoria 58 00:04:15,021 --> 00:04:16,821 prima dei 400 metri maschili. 59 00:04:16,821 --> 00:04:17,971 Tutti quanti. 60 00:04:17,971 --> 00:04:18,901 Poi? 61 00:04:19,611 --> 00:04:20,611 Posso solo dirlo 62 00:04:20,971 --> 00:04:22,291 sei un ragazzo davvero fortunato 63 00:04:22,611 --> 00:04:24,531 per averci incontrato come tuoi amici. 64 00:04:24,531 --> 00:04:26,261 Sei come un disco rigido adesso. 65 00:04:26,261 --> 00:04:27,851 I dati nel tuo cervello sono spariti. 66 00:04:27,851 --> 00:04:29,091 Ma non importa. 67 00:04:29,091 --> 00:04:30,021 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 68 00:04:30,021 --> 00:04:31,381 Facciamo una copia 69 00:04:31,381 --> 00:04:32,781 e inserirlo nel tuo cervello. 70 00:04:33,091 --> 00:04:34,341 Sono un tale genio! 71 00:04:36,051 --> 00:04:37,171 Come fare una copia? 72 00:04:38,531 --> 00:04:39,381 In tutta la città Hangtian, 73 00:04:39,381 --> 00:04:41,261 siamo le persone che ti conoscono meglio. 74 00:04:41,651 --> 00:04:43,901 Mi ci sono voluti tre giorni 75 00:04:43,901 --> 00:04:45,731 per comprimere i 17 anni della tua vita 76 00:04:45,731 --> 00:04:47,051 in 77 00:04:47,051 --> 00:04:49,221 questo taccuino vale solo tre yuan. 78 00:04:49,221 --> 00:04:51,221 Ho scritto "La vita di Jiang Yi" per te. 79 00:04:52,021 --> 00:04:53,051 Successivamente, 80 00:04:53,051 --> 00:04:55,781 Te lo leggerò ad alta voce. 81 00:04:55,781 --> 00:04:56,291 Hai solo bisogno di farlo 82 00:04:56,611 --> 00:04:57,461 ascolta attentamente 83 00:04:57,941 --> 00:04:58,971 e ricorda attentamente. 84 00:04:59,291 --> 00:05:00,821 Quando avrò finito di leggere, 85 00:05:00,821 --> 00:05:03,491 la tua memoria di 17 anni si riprenderà. 86 00:05:03,821 --> 00:05:04,701 Allo stesso tempo, 87 00:05:04,701 --> 00:05:06,461 Mingyu registrerà in tempo reale 88 00:05:06,461 --> 00:05:09,531 e riproducilo su Hangtian City La stazione radio del liceo, 89 00:05:09,531 --> 00:05:11,221 in ripetizione per l'intera giornata. 90 00:05:11,701 --> 00:05:12,651 Cominciamo. 91 00:05:13,851 --> 00:05:15,051 Il tuo nome è Jiang Yi. 92 00:05:15,051 --> 00:05:17,021 Sei nato il 18 febbraio 1990, 93 00:05:17,021 --> 00:05:18,971 nella bellissima città di Hangtian. 94 00:05:19,341 --> 00:05:20,901 Durante il tuo ultimo anno di scuola materna, 95 00:05:20,901 --> 00:05:22,731 portavi una sputacchiera come cappello, 96 00:05:22,731 --> 00:05:24,381 dicendoti che vuoi esercitarti con la testa di ferro. 97 00:05:24,381 --> 00:05:26,021 Ero un ragazzino 98 00:05:26,021 --> 00:05:29,021 e ci credeva davvero che avevi talento nelle arti marziali. 99 00:05:29,021 --> 00:05:30,411 Un giorno te l'ho detto 100 00:05:30,701 --> 00:05:32,171 c'era una grande sputacchiera 101 00:05:32,171 --> 00:05:34,051 nell'ufficio della maestra dell'asilo. 102 00:05:34,051 --> 00:05:36,381 Se fossi in grado di usarlo praticare la testa di ferro, 103 00:05:36,381 --> 00:05:38,411 sarebbe un progresso rapido. 104 00:05:38,781 --> 00:05:40,851 Quindi, durante la pausa pranzo, 105 00:05:40,851 --> 00:05:43,051 sei entrato di nascosto in ufficio, 106 00:05:43,051 --> 00:05:45,141 prese la grande sputacchiera, 107 00:05:45,141 --> 00:05:46,701 e mettitelo in testa. 108 00:05:47,531 --> 00:05:48,971 Non te ne sei accorto 109 00:05:48,971 --> 00:05:51,381 c'era qualcosa nella sputacchiera, 110 00:05:51,381 --> 00:05:53,651 sputato dal Maestro Wang. 111 00:05:54,021 --> 00:05:54,701 Abbastanza! 112 00:05:55,381 --> 00:05:56,261 Smettila. 113 00:06:00,461 --> 00:06:01,341 Idiota. 114 00:06:04,581 --> 00:06:06,381 Hai finto! 115 00:06:06,381 --> 00:06:07,941 Stavi solo fingendo! 116 00:06:08,531 --> 00:06:09,291 A proposito, 117 00:06:09,291 --> 00:06:11,171 non c'era niente nella sputacchiera. 118 00:06:11,701 --> 00:06:13,261 "La vita di Jiang Yi"? 119 00:06:13,261 --> 00:06:14,091 Strappatelo! 120 00:06:14,491 --> 00:06:15,531 Ho già finito di scriverlo. 121 00:06:15,531 --> 00:06:16,941 Non lo strapperò! 122 00:06:16,941 --> 00:06:17,781 Non c'è modo! 123 00:06:18,141 --> 00:06:18,901 Datemelo. 124 00:06:19,291 --> 00:06:20,021 Dammelo! 125 00:06:20,701 --> 00:06:21,531 Qui! 126 00:06:21,531 --> 00:06:22,701 Dammelo! 127 00:06:22,701 --> 00:06:23,651 Ti avverto! 128 00:06:23,651 --> 00:06:24,531 Dammelo! Più veloce! 129 00:06:25,821 --> 00:06:27,141 Allora, perché mai sei uscito allo scoperto? 130 00:06:27,141 --> 00:06:28,261 con quella stupida idea? 131 00:06:28,651 --> 00:06:29,821 Perché ho davvero paura 132 00:06:29,821 --> 00:06:31,051 che ti dimenticheresti di noi. 133 00:06:33,821 --> 00:06:34,381 A proposito, 134 00:06:34,381 --> 00:06:35,851 quella "La vita di Jiang Yi", 135 00:06:35,851 --> 00:06:36,731 dov'è adesso? 136 00:06:37,581 --> 00:06:38,291 Non lo so. 137 00:06:38,651 --> 00:06:40,821 Immagino che qualcuno l'abbia distrutto. 138 00:06:42,781 --> 00:06:44,261 Perché dovrei mantenere quella cosa del genere? 139 00:06:46,021 --> 00:06:47,731 Ma ci sono alcune cose 140 00:06:48,291 --> 00:06:49,731 che ho tenuto con me. 141 00:06:50,171 --> 00:06:50,901 Apetta un minuto. 142 00:07:04,851 --> 00:07:06,381 Per il mio 17esimo compleanno, 143 00:07:06,731 --> 00:07:07,381 ragazzi, vi ricordate ancora? 144 00:07:07,381 --> 00:07:08,701 cosa mi hai preso? 145 00:07:19,901 --> 00:07:24,141 Buon compleanno! 146 00:07:29,781 --> 00:07:30,851 Grazie ragazzi! 147 00:07:32,701 --> 00:07:33,381 Dove sono i miei regali? 148 00:07:36,341 --> 00:07:37,381 Grazie, Zhuang Yuan! 149 00:07:39,731 --> 00:07:40,851 (Ogni volta che Huang Yingzi mostra questa carta,) 150 00:07:41,021 --> 00:07:42,651 (Io, Zhuang Yuan, lo concederò un suo desiderio.) 151 00:07:46,411 --> 00:07:47,221 Grazie. 152 00:07:48,781 --> 00:07:49,651 Grazie, Mingyu. 153 00:07:55,851 --> 00:07:57,051 (Ogni volta che Huang Yingzi mostra questa carta,) 154 00:07:57,381 --> 00:07:59,221 (Io, Fang Mingyu, esaudirà un suo desiderio.) 155 00:08:33,061 --> 00:08:34,061 Lo annuncio ufficialmente 156 00:08:34,061 --> 00:08:35,491 i Sei della città di Hangtian 157 00:08:35,491 --> 00:08:37,581 è sciolto oggi! 158 00:08:38,371 --> 00:08:39,091 Me ne sto andando. 159 00:08:43,301 --> 00:08:44,181 Me ne vado davvero. 160 00:08:45,301 --> 00:08:46,091 Davvero! 161 00:08:48,221 --> 00:08:48,661 In partenza! 162 00:08:48,891 --> 00:08:49,731 Me ne sto andando! 163 00:08:50,461 --> 00:08:51,131 Me ne vado davvero! 164 00:08:52,491 --> 00:08:53,941 Perchè nessuno mi ferma? 165 00:08:54,341 --> 00:08:55,251 Eccomi. 166 00:08:55,661 --> 00:08:56,661 Yingzi, 167 00:08:57,181 --> 00:08:58,091 questa è la nostra idea. 168 00:08:58,091 --> 00:08:59,851 Ne abbiamo discusso a lungo 169 00:08:59,851 --> 00:09:01,301 e mi è venuta fuori questa idea. 170 00:09:02,611 --> 00:09:03,771 Non andartene. 171 00:09:06,661 --> 00:09:08,491 Ragazzi, avete risolto il problema insieme? 172 00:09:09,091 --> 00:09:11,251 Ragazzi, siete così intelligenti. 173 00:09:11,971 --> 00:09:13,491 È principalmente perché i tuoi compleanni precedenti 174 00:09:13,491 --> 00:09:14,941 erano troppo meravigliosi. 175 00:09:14,941 --> 00:09:16,541 Eravamo a corto di idee. 176 00:09:16,541 --> 00:09:17,301 Tuttavia, 177 00:09:17,301 --> 00:09:18,341 pensaci. 178 00:09:18,661 --> 00:09:20,611 Diciamo che sono diventato un grande studioso, 179 00:09:20,611 --> 00:09:21,971 Mingyu è diventato amministratore delegato, 180 00:09:21,971 --> 00:09:23,661 per non parlare di Yifei e Guan Chao, 181 00:09:23,661 --> 00:09:25,771 ci saranno persone per tutta la strada inseguendoli per gli autografi. 182 00:09:25,771 --> 00:09:26,421 Quando arriverà il momento, 183 00:09:26,421 --> 00:09:27,701 possiamo procurarti qualsiasi cosa 184 00:09:27,701 --> 00:09:28,701 vale più di ogni altra cosa potresti ottenerlo adesso. 185 00:09:28,701 --> 00:09:29,611 Hai ragione. 186 00:09:29,611 --> 00:09:30,971 Ho capito. 187 00:09:30,971 --> 00:09:31,771 Quindi voi quattro 188 00:09:31,771 --> 00:09:33,491 guadagnerà più soldi. 189 00:09:33,491 --> 00:09:34,251 Ho ragione? 190 00:09:35,771 --> 00:09:36,491 E tu? 191 00:09:38,251 --> 00:09:39,181 Me? 192 00:09:40,091 --> 00:09:41,461 Finché non ho bisogno di sposarti, 193 00:09:41,461 --> 00:09:42,371 Posso fare tutto. 194 00:09:45,221 --> 00:09:46,491 Cosa ho sentito? 195 00:09:46,491 --> 00:09:47,851 Non vuoi sposarmi? 196 00:09:48,061 --> 00:09:48,701 Lo hai fatto sembrare 197 00:09:48,701 --> 00:09:49,661 Avrei una cotta per te. 198 00:09:49,661 --> 00:09:50,091 E allora? 199 00:09:50,091 --> 00:09:51,851 Non dirmi che hai una cotta su Zhu Baoming. 200 00:09:52,770 --> 00:09:53,610 Qualcuno è geloso! 201 00:09:53,611 --> 00:09:55,091 Perché non dirti che hai una cotta? su Chao Tingting? 202 00:09:55,091 --> 00:09:55,941 Cosa c'è che non va in Chao Tingting? 203 00:09:55,941 --> 00:09:57,130 Ha degli occhi davvero belli. 204 00:09:57,130 --> 00:09:57,540 Più bello del tuo. 205 00:09:57,541 --> 00:09:58,541 Dillo di nuovo. 206 00:09:58,541 --> 00:09:58,971 Cosa vuoi? 207 00:09:58,971 --> 00:10:00,061 Vuoi dire che Chao Tingting è carino? 208 00:10:00,061 --> 00:10:00,971 Non solo è carina, 209 00:10:00,971 --> 00:10:02,461 ma è anche una fan di Stefanie Sun! 210 00:10:02,461 --> 00:10:02,731 Tu... 211 00:10:02,731 --> 00:10:03,701 Chao Tingting! Chao Tingting! 212 00:10:03,701 --> 00:10:05,091 Zhu Baom! Zhu Baom! Zhu Baom! 213 00:10:05,091 --> 00:10:06,891 Chao Tingting! Chao Tingting! Chao Tingting! 214 00:10:06,891 --> 00:10:07,461 Zhu... 215 00:10:08,131 --> 00:10:08,891 Non scappare! 216 00:10:08,891 --> 00:10:09,771 Vieni qui! 217 00:10:11,851 --> 00:10:12,891 Fermati proprio lì! 218 00:10:17,061 --> 00:10:18,491 Ogni volta che è e ovunque siamo, 219 00:10:19,091 --> 00:10:20,971 appena mostro questa carta, 220 00:10:21,581 --> 00:10:23,251 esaudirai uno dei miei desideri. 221 00:10:24,701 --> 00:10:26,181 Mi chiedo se conti ancora. 222 00:10:40,541 --> 00:10:41,181 Tra noi sei, 223 00:10:41,181 --> 00:10:43,301 solo Guan Chao rimase nella città di Hangtian. 224 00:10:43,661 --> 00:10:44,301 Questi pochi anni, 225 00:10:44,301 --> 00:10:46,421 si è preso cura di lui di sua nonna da solo 226 00:10:47,091 --> 00:10:49,341 e anche i nostri genitori 227 00:10:49,341 --> 00:10:50,181 e membri della famiglia. 228 00:10:51,491 --> 00:10:53,251 Si sta per sposare adesso. 229 00:10:53,821 --> 00:10:55,581 Realizzerà qualcosa di grande nella sua vita. 230 00:10:56,371 --> 00:10:57,891 Sono sicuro che vorrebbe noi, i suoi buoni amici, 231 00:10:57,891 --> 00:10:58,941 tornare indietro. 232 00:11:00,091 --> 00:11:02,491 Se questa carta conta ancora, 233 00:11:03,491 --> 00:11:04,491 Spero 234 00:11:04,851 --> 00:11:07,061 puoi tornare alla città di Hangtian con me 235 00:11:07,581 --> 00:11:09,011 per partecipare al matrimonio di Guan Chao. 236 00:11:10,131 --> 00:11:10,891 Lo so. 237 00:11:10,891 --> 00:11:12,421 Siamo tutti cresciuti adesso. 238 00:11:12,851 --> 00:11:14,821 Abbiamo le nostre cose da fare. 239 00:11:14,821 --> 00:11:16,301 Anche noi abbiamo le nostre difficoltà. 240 00:11:16,301 --> 00:11:17,891 Non devi rispondermi subito. 241 00:11:17,891 --> 00:11:19,131 Ma non rifiutare così in fretta. 242 00:11:20,251 --> 00:11:22,181 Il matrimonio è comunque tra una settimana. 243 00:11:24,341 --> 00:11:25,611 Aspetterò le tue risposte. 244 00:11:41,461 --> 00:11:42,461 Questa è la fine della mia presentazione. 245 00:11:42,461 --> 00:11:43,491 Grazie. 246 00:11:43,851 --> 00:11:45,941 Dalla tua proposta, 247 00:11:45,941 --> 00:11:48,011 abbiamo riscontrato più errori nei dati. 248 00:11:48,011 --> 00:11:50,221 Quindi è impossibile prevederlo 249 00:11:50,221 --> 00:11:50,821 il risultato fisico. 250 00:11:50,821 --> 00:11:51,461 Questo è impossibile. 251 00:11:51,461 --> 00:11:53,301 Questi errori non sono ammessi 252 00:11:53,301 --> 00:11:55,611 in una tesi di dottorato qualificata. 253 00:11:55,611 --> 00:11:56,491 Dopo la nostra discussione, 254 00:11:56,491 --> 00:11:57,221 abbiamo deciso 255 00:11:57,221 --> 00:11:58,771 che la tua difesa per questa proposta 256 00:11:58,771 --> 00:11:59,611 viene rifiutato. 257 00:12:01,731 --> 00:12:02,421 Signor Feng, 258 00:12:02,421 --> 00:12:03,221 mi stavi cercando? 259 00:12:03,731 --> 00:12:04,421 Mingyu, 260 00:12:05,941 --> 00:12:06,581 Devo dirti una cosa. 261 00:12:06,891 --> 00:12:07,661 Dipartimento di Guo Kai 262 00:12:07,661 --> 00:12:09,371 richiede diversi ingegneri di sistema. 263 00:12:09,371 --> 00:12:10,421 Mi dispiace disturbarla, signora Fang. 264 00:12:10,731 --> 00:12:11,461 Prego. 265 00:12:11,851 --> 00:12:13,341 Durante il tuo viaggio d'affari del fine settimana a Hong Kong, 266 00:12:13,611 --> 00:12:15,581 saluta il signor Xu presso la sede centrale per me. 267 00:12:16,611 --> 00:12:17,421 Signor Feng, 268 00:12:17,891 --> 00:12:20,371 Voglio prendermi questo fine settimana libero. 269 00:12:20,661 --> 00:12:22,891 Devo partecipare al matrimonio di un amico. 270 00:12:23,611 --> 00:12:24,611 Inizialmente, 271 00:12:25,611 --> 00:12:27,011 Ti ho assicurato un posto 272 00:12:27,011 --> 00:12:28,221 per gli studi universitari. 273 00:12:29,221 --> 00:12:30,091 Ma chi l'avrebbe mai detto 274 00:12:30,091 --> 00:12:32,091 non hai nemmeno approvato la tua proposta? 275 00:12:32,851 --> 00:12:33,971 Questa opportunità, 276 00:12:34,371 --> 00:12:35,701 Temo di non potertelo assicurare. 277 00:12:37,061 --> 00:12:37,771 Signore, 278 00:12:38,221 --> 00:12:39,131 Mi dispiace. 279 00:12:39,131 --> 00:12:41,541 Non ha senso nel chiedere scusa in questo momento. 280 00:12:42,301 --> 00:12:42,971 Per favore, 281 00:12:44,301 --> 00:12:46,341 non dare per scontato il tuo futuro. 282 00:12:48,731 --> 00:12:49,541 Zhuang Yuan. 283 00:12:50,371 --> 00:12:51,941 Tuo padre è morto in giovane età. 284 00:12:53,061 --> 00:12:55,011 Tua madre ti ha cresciuto da sola 285 00:12:55,421 --> 00:12:56,541 e pagato i tuoi studi, 286 00:12:56,541 --> 00:12:57,771 fino qui. 287 00:12:58,131 --> 00:12:58,611 Lo so. 288 00:12:59,011 --> 00:13:00,011 Non è stato facile. 289 00:13:00,301 --> 00:13:01,181 COSÌ, 290 00:13:02,181 --> 00:13:03,701 Voglio aiutarti in ogni modo possibile. 291 00:13:04,061 --> 00:13:06,061 Ti ho lasciato restare perché volevo farti sapere 292 00:13:06,371 --> 00:13:07,221 questa questione 293 00:13:07,221 --> 00:13:08,941 non è del tutto senza speranza. 294 00:13:09,461 --> 00:13:10,421 Questo fine settimana, 295 00:13:10,421 --> 00:13:13,091 ci sarà un vertice sulla tecnologia dell'informazione. 296 00:13:13,091 --> 00:13:14,941 Molti gli esperti e gli studiosi nel Paese 297 00:13:14,941 --> 00:13:15,971 parteciperà al vertice, 298 00:13:15,971 --> 00:13:18,091 compreso il professor Hu e il professor Zhang che erano qui. 299 00:13:18,421 --> 00:13:19,541 Verrai con me. 300 00:13:20,461 --> 00:13:21,491 Cercherò una possibilità 301 00:13:21,491 --> 00:13:23,341 spiegare ai professori. 302 00:13:25,181 --> 00:13:26,461 Questo viaggio a Hong Kong 303 00:13:26,821 --> 00:13:28,371 è focalizzato sul progetto del signor Guo. 304 00:13:29,221 --> 00:13:30,061 Che ne dici di... 305 00:13:31,091 --> 00:13:32,091 Voi due ne discutete? 306 00:13:32,371 --> 00:13:32,941 Sicuro. 307 00:13:33,611 --> 00:13:34,771 Per il bene di questo progetto, 308 00:13:34,771 --> 00:13:36,091 abbiamo fatto i preparativi per sei mesi. 309 00:13:36,091 --> 00:13:37,611 Sia la sede centrale approva o meno il progetto, 310 00:13:37,611 --> 00:13:38,771 e disposto a mandare persone o no. 311 00:13:38,771 --> 00:13:41,061 Dipende tutto da te. 312 00:13:42,581 --> 00:13:43,061 Grazie per il tuo duro lavoro. 313 00:13:52,581 --> 00:13:53,371 È mio dovere. 314 00:13:55,611 --> 00:13:56,581 Andiamo, signor Guo. 315 00:14:02,851 --> 00:14:03,821 Jiang Yi, 316 00:14:04,061 --> 00:14:05,701 come ho menzionato nella mia email, 317 00:14:05,701 --> 00:14:09,891 la nostra azienda ha richiesto un'udienza per il tuo caso. 318 00:14:10,251 --> 00:14:14,581 Si svolgerà questo sabato a Shangai. 319 00:14:15,891 --> 00:14:18,421 A dire il vero, ho un evento importante partecipare. 320 00:14:18,421 --> 00:14:19,131 Quindi... 321 00:14:19,421 --> 00:14:21,461 Sono ancora indeciso sull'andare all'udienza. 322 00:14:22,731 --> 00:14:28,091 Ti incoraggio fortemente per presenziare all'udienza. 323 00:14:28,491 --> 00:14:34,491 Ciò implica il diritto d'autore che possiedi in questo gioco, 324 00:14:34,491 --> 00:14:40,091 incluso il prototipo della storia, design dei personaggi e così via. 325 00:14:40,891 --> 00:14:43,701 Dovresti incontrare la mia collega, Jennifer. 326 00:14:43,891 --> 00:14:46,061 Dovresti comunque prepararti. 327 00:14:57,851 --> 00:14:58,371 (Yingzi,) 328 00:14:59,131 --> 00:14:59,611 (Mi dispiace.) 329 00:15:00,511 --> 00:15:01,791 (Non posso farcela al matrimonio di Guan Chao.) 330 00:15:07,131 --> 00:15:07,611 Mi scusi. 331 00:15:07,611 --> 00:15:08,421 Posso saperlo? 332 00:15:08,421 --> 00:15:10,251 hai un ospite di nome Jiang Yi? 333 00:15:10,581 --> 00:15:11,421 Sono suo amico. 334 00:15:11,421 --> 00:15:13,461 Potresti controllarmi il numero della sua stanza? 335 00:15:13,941 --> 00:15:15,251 Sei Huang Yingzi? 336 00:15:15,251 --> 00:15:16,301 Signora Huang, ho ragione? 337 00:15:17,131 --> 00:15:17,611 SÌ, 338 00:15:17,611 --> 00:15:18,301 Sono. 339 00:15:18,661 --> 00:15:20,891 Il signor Jiang ha fatto il check-out stamattina. 340 00:15:21,181 --> 00:15:22,461 Ci ha detto, 341 00:15:22,461 --> 00:15:24,851 se c'è una signora Huang Yingzi 342 00:15:24,851 --> 00:15:25,821 chi viene da lui, 343 00:15:25,821 --> 00:15:26,891 passaglielo e basta. 344 00:15:28,341 --> 00:15:29,091 Grazie. 345 00:15:45,941 --> 00:15:46,891 (Jiang Yi è un grande bugiardo!) 346 00:15:47,611 --> 00:15:48,581 (Ha mentito a Huang Yingzi!) 347 00:15:49,421 --> 00:15:50,971 (Non ce la fa al matrimonio di Guan Chao.) 348 00:15:51,771 --> 00:15:52,851 (La prossima volta che vede Huang Yingzi,) 349 00:15:53,661 --> 00:15:55,011 (le chiederà scusa mentre porta una sputacchiera in testa.) 350 00:16:00,011 --> 00:16:00,971 (Sto andando in viaggio d'affari questo fine settimana) 351 00:16:01,581 --> 00:16:02,701 (Ho paura di non farcela al matrimonio in tempo.) 352 00:16:03,131 --> 00:16:04,251 (Ti ho inviato i soldi del regalo in anticipo.) 353 00:16:04,541 --> 00:16:05,461 (Ti auguro un felice matrimonio.) 354 00:16:06,821 --> 00:16:07,421 (Questo fine settimana,) 355 00:16:07,611 --> 00:16:09,421 (Devo partecipare un importante convegno accademico.) 356 00:16:09,661 --> 00:16:10,851 (È legato alla mia tesi.) 357 00:16:33,611 --> 00:16:34,301 Yingzi, 358 00:16:34,941 --> 00:16:36,131 stai invocando il momento giusto. 359 00:16:36,131 --> 00:16:37,301 Possono farcela tutti? 360 00:16:37,301 --> 00:16:37,941 Lascia che ti dica una cosa. 361 00:16:37,941 --> 00:16:39,371 Ho appena incartato le caramelle nuziali per te. 362 00:16:39,371 --> 00:16:40,971 Un nuovo hotel è stato aperto nella città di Hangtian. 363 00:16:40,971 --> 00:16:42,251 È di altissima classe. 364 00:16:42,251 --> 00:16:43,301 Ragazzi, potete restare ancora qualche giorno. 365 00:16:43,301 --> 00:16:44,061 Chao. 366 00:16:46,371 --> 00:16:49,011 Potrebbero anche non farcela. 367 00:16:56,061 --> 00:16:57,421 Mi dispiace, Guan Chao. 368 00:17:00,491 --> 00:17:01,061 Va tutto bene. 369 00:17:01,611 --> 00:17:02,541 È tutta colpa mia. 370 00:17:02,971 --> 00:17:04,291 Vi ho informati troppo tardi. 371 00:17:04,571 --> 00:17:06,621 Tutti potevano prepararsi se mi fossi informato prima. 372 00:17:07,901 --> 00:17:08,491 Sì. 373 00:17:08,811 --> 00:17:09,531 Loro... 374 00:17:09,531 --> 00:17:10,621 Sono tutti occupati. 375 00:17:11,011 --> 00:17:12,141 Volevano davvero venire. 376 00:17:12,141 --> 00:17:13,621 Mi hanno persino passato i soldi del regalo. 377 00:17:15,181 --> 00:17:16,051 Fatto. 378 00:17:17,771 --> 00:17:18,571 Yingzi, 379 00:17:18,571 --> 00:17:20,531 stai portando un sacco di soldi in questo momento. 380 00:17:21,461 --> 00:17:22,421 Stai attento. 381 00:17:24,141 --> 00:17:25,461 Fammi sapere quando ricevi il biglietto, 382 00:17:26,291 --> 00:17:27,291 Ti vengo a prendere quando arrivi qui. 383 00:17:28,141 --> 00:17:29,531 Sono stato impegnato con il matrimonio questi due giorni. 384 00:17:29,971 --> 00:17:30,661 Ci sono così tante cose da fare. 385 00:17:31,571 --> 00:17:32,661 Riattaccherò prima. 386 00:17:32,661 --> 00:17:33,251 Sicuro. 387 00:17:34,381 --> 00:17:35,011 Ciao. 388 00:17:41,381 --> 00:17:42,291 Guan Chao, 389 00:17:43,331 --> 00:17:44,531 chi ti ha chiamato? 390 00:17:47,181 --> 00:17:48,181 Non è niente, nonna. 391 00:17:48,661 --> 00:17:49,901 Viene dall'hotel per ordinare fiori. 392 00:18:15,941 --> 00:18:17,381 Finora quest'anno, 393 00:18:17,381 --> 00:18:19,621 abbiamo ricevuto solo dieci segnalazioni con grado A. 394 00:18:19,941 --> 00:18:22,421 Sei dei dieci rapporti lo sono di Zhang Yiran. 395 00:18:22,421 --> 00:18:25,101 Alcuni di voi non hanno scritto alcun rapporto. 396 00:18:31,251 --> 00:18:33,011 Ci sono così tanti media online al giorno d'oggi, 397 00:18:33,011 --> 00:18:35,251 Voglio che tutti voi abbiate un senso di crisi. 398 00:18:35,531 --> 00:18:36,381 A proposito... 399 00:18:36,381 --> 00:18:38,570 Tutti sapevano della grande novità è successo ieri? 400 00:18:38,570 --> 00:18:39,660 Lo so. 401 00:18:39,661 --> 00:18:41,011 C'era uno scrittore di nome Ding Ye. 402 00:18:41,011 --> 00:18:42,101 È stato fotografato ieri sera 403 00:18:42,101 --> 00:18:43,731 quando molesta una donna nella sua macchina. 404 00:18:43,731 --> 00:18:44,771 L'ho guardato anch'io. 405 00:18:45,381 --> 00:18:47,570 Penso che questa foto 406 00:18:47,570 --> 00:18:49,181 è stato scelto troppo deliberatamente. 407 00:18:49,181 --> 00:18:50,701 Ogni volta che esce una notizia del genere, 408 00:18:50,701 --> 00:18:51,811 c'è sempre qualcuno che pensa 409 00:18:51,811 --> 00:18:53,101 questo è un malinteso 410 00:18:53,101 --> 00:18:53,971 Ma cosa è successo? 411 00:18:53,971 --> 00:18:55,221 La maggior parte si è rivelata vera. 412 00:18:55,221 --> 00:18:57,181 Ognuno è peggiore del precedente. 413 00:18:57,181 --> 00:18:58,701 Penso che ci debba essere qualcosa che non va in Ding Ye. 414 00:18:58,701 --> 00:19:00,221 Guarda questa rivelazione. 415 00:19:00,771 --> 00:19:02,971 Si parla solo di la dichiarazione di questa passeggera, 416 00:19:02,971 --> 00:19:04,461 che era una retorica unilaterale. 417 00:19:04,461 --> 00:19:06,051 Nessuna prova è stata assunta da nessuna delle due parti. 418 00:19:06,051 --> 00:19:07,051 Secondo me, 419 00:19:07,051 --> 00:19:08,621 non possiamo nemmeno chiamare questa notizia. 420 00:19:08,621 --> 00:19:10,011 Non ha alcuna credibilità. 421 00:19:10,621 --> 00:19:13,051 Ma l'account che ha pubblicato questo articolo 422 00:19:13,051 --> 00:19:15,101 ha guadagnato centinaia di migliaia di follower durante la notte. 423 00:19:15,491 --> 00:19:17,531 Rispetto a qualcuno che scrive articoli con attenzione come noi, 424 00:19:17,531 --> 00:19:18,731 è un grande guadagno. 425 00:19:19,011 --> 00:19:20,251 Non siamo paparazzi 426 00:19:20,251 --> 00:19:21,571 che scrivono pettegolezzi. 427 00:19:21,571 --> 00:19:23,701 Dobbiamo scrivere? 428 00:19:23,701 --> 00:19:24,621 tanti articoli malsani 429 00:19:24,621 --> 00:19:25,331 solo per guadagnare punti di vista 430 00:19:25,331 --> 00:19:26,661 come quegli account di marketing? 431 00:19:27,381 --> 00:19:28,861 Hai ragione. 432 00:19:28,861 --> 00:19:30,051 Sono pettegolezzi dei paparazzi. 433 00:19:30,381 --> 00:19:32,731 Ma è diventato argomento pubblico in una sola notte. 434 00:19:32,731 --> 00:19:35,221 Anche il nome di Ding Ye è di tendenza. 435 00:19:35,221 --> 00:19:37,571 Questa è un'era dove il punto di vista del pubblico è al centro dell'attenzione. 436 00:19:37,571 --> 00:19:39,221 Non capisci? 437 00:19:40,051 --> 00:19:41,901 Anche questo Ding Ye divenne famoso in giovane età. 438 00:19:41,901 --> 00:19:43,531 Ha scritto solo tre libri, 439 00:19:43,531 --> 00:19:44,701 ma tutti i suoi libri sono bestseller. 440 00:19:44,701 --> 00:19:46,861 Ma ho sentito che è a corto di idee 441 00:19:46,861 --> 00:19:48,531 e guidare un taxi per vivere. 442 00:19:48,531 --> 00:19:50,051 Questo ragazzo ha una vita davvero drammatica. 443 00:19:50,051 --> 00:19:51,811 Lui stesso è il pezzo forte. 444 00:19:52,571 --> 00:19:54,291 Penso che dovremmo trarne vantaggio della popolarità 445 00:19:54,291 --> 00:19:55,421 e condurre un'intervista con lui. 446 00:19:55,421 --> 00:19:57,331 L'intervista deve essere esclusiva. 447 00:19:57,331 --> 00:19:58,051 Signorina, 448 00:19:58,771 --> 00:20:00,101 posso provare? 449 00:20:00,331 --> 00:20:02,251 Non penso che sia così semplice. 450 00:20:02,251 --> 00:20:03,941 È necessaria un'indagine approfondita 451 00:20:03,941 --> 00:20:06,051 in modo che questo argomento non vada sprecato 452 00:20:06,051 --> 00:20:07,101 e conserva il suo valore. 453 00:20:08,141 --> 00:20:09,101 Per quanto ne so, 454 00:20:09,101 --> 00:20:10,941 Ding Ye è un uomo molto difficile affrontare. 455 00:20:10,941 --> 00:20:12,731 Dal suo debutto non ha accettato 456 00:20:12,731 --> 00:20:14,531 qualsiasi intervista con i mezzi di informazione. 457 00:20:14,531 --> 00:20:17,011 Cosa ti fa pensare di potercela fare? 458 00:20:17,771 --> 00:20:20,141 Devi conoscerlo bene se vuoi intervistarlo. 459 00:20:20,141 --> 00:20:21,811 Ho letto tutti i suoi libri. 460 00:20:21,811 --> 00:20:22,381 Lo conosco molto bene. 461 00:20:22,381 --> 00:20:25,621 Fare il giornalista no semplicemente conoscere qualcuno. 462 00:20:27,101 --> 00:20:28,101 Zhang Yiran, 463 00:20:28,461 --> 00:20:29,571 ti occuperai di questo argomento. 464 00:20:30,621 --> 00:20:31,051 Bene. 465 00:20:31,051 --> 00:20:31,811 Questo è tutto. 466 00:20:31,811 --> 00:20:32,661 La riunione è sciolta. 467 00:20:40,251 --> 00:20:41,291 Yingzi. 468 00:20:41,291 --> 00:20:42,941 Il tuo argomento "Damigelle d'onore in affitto", 469 00:20:42,941 --> 00:20:43,971 Penso che sia fantastico 470 00:20:43,971 --> 00:20:45,011 e molto interessante. 471 00:20:45,461 --> 00:20:46,621 Sono sicuro che prenderai A per questo. 472 00:20:48,461 --> 00:20:50,181 Tornerai nella tua città natale? la prossima settimana? 473 00:20:50,661 --> 00:20:51,251 Hai ragione. 474 00:20:51,251 --> 00:20:51,731 Ho qualcosa da fare 475 00:20:51,731 --> 00:20:52,701 quindi devo tornare indietro. 476 00:20:53,331 --> 00:20:54,661 Immagino che sarai molto occupato. 477 00:20:55,141 --> 00:20:56,901 Posso aiutarti a sistemare le informazioni. 478 00:20:56,901 --> 00:20:58,011 Puoi continuare a scrivere quando torni. 479 00:21:02,461 --> 00:21:03,141 Sicuro. 480 00:21:03,141 --> 00:21:04,291 Mi dispiace disturbarti. 481 00:21:04,571 --> 00:21:06,971 Voglio solo saperne di più e vedere di più. 482 00:21:07,621 --> 00:21:08,331 Sicuro. 483 00:21:08,331 --> 00:21:09,701 Ti offrirò un pasto quando torno. 484 00:21:10,141 --> 00:21:11,051 Grazie, Yingzi. 485 00:21:11,331 --> 00:21:12,051 Me ne sto andando. 486 00:21:32,571 --> 00:21:35,181 Sei molto interessato? nell'argomento di Ding Ye? 487 00:21:36,811 --> 00:21:38,701 Ho letto i suoi libri quando ero al liceo. 488 00:21:39,181 --> 00:21:40,771 Sono un suo grande fan. 489 00:21:40,771 --> 00:21:42,421 C'è qualcosa di speciale in questo? 490 00:21:42,421 --> 00:21:43,461 Penso che sia giusto 491 00:21:43,461 --> 00:21:45,531 letteratura sentimentale per ragazzi. 492 00:21:47,771 --> 00:21:48,901 Puoi dirlo. 493 00:21:48,901 --> 00:21:50,141 Persone che non hanno letto i suoi libri 494 00:21:50,141 --> 00:21:51,381 lo capirei così. 495 00:21:52,011 --> 00:21:53,461 Ding Ye è un bravo scrittore. 496 00:21:54,381 --> 00:21:55,421 È bravissimo 497 00:21:55,421 --> 00:21:57,421 sottolineando il contrasto dei personaggi. 498 00:21:58,011 --> 00:21:59,771 Ogni personaggio potrebbe sembrare felice. 499 00:21:59,771 --> 00:22:00,571 Ma in realtà, 500 00:22:00,571 --> 00:22:02,181 c'è un lato nascosto in tutti loro. 501 00:22:03,381 --> 00:22:04,571 È frustrante? 502 00:22:04,571 --> 00:22:06,101 Non ti è stato assegnato questo argomento. 503 00:22:08,621 --> 00:22:09,461 Ad essere onesti, 504 00:22:10,381 --> 00:22:11,331 Mi sentivo un po' frustrante. 505 00:22:12,811 --> 00:22:14,491 Ma sei tu che ti occupi di questo argomento, 506 00:22:14,861 --> 00:22:15,491 Mi va bene così. 507 00:22:16,381 --> 00:22:17,381 Non vedo l'ora di farlo adesso. 508 00:22:17,381 --> 00:22:19,181 Non vedo l'ora per te per intervistare Ding Ye 509 00:22:19,181 --> 00:22:21,181 così da poter arrivare prima alla verità. 510 00:22:25,101 --> 00:22:27,701 In effetti, sia Ding Ye è una persona buona o cattiva, 511 00:22:28,251 --> 00:22:29,491 Non mi interessa affatto. 512 00:22:32,771 --> 00:22:34,971 Se non sei interessato a questo argomento, 513 00:22:34,971 --> 00:22:36,901 allora perché non hai semplicemente detto di no? 514 00:22:39,051 --> 00:22:41,141 Perché Ding Ye sta diventando molta attenzione in questo momento. 515 00:22:41,141 --> 00:22:43,221 Otterrei più visualizzazioni per il suo argomento. 516 00:22:43,221 --> 00:22:44,291 Potrei solo dire sì. 517 00:22:46,141 --> 00:22:47,491 Ecco come funziona il posto di lavoro. 518 00:22:48,101 --> 00:22:49,421 A nessuno importa 519 00:22:50,461 --> 00:22:51,421 la tua volontà. 520 00:22:59,421 --> 00:23:00,181 Hai ragione. 521 00:23:01,971 --> 00:23:04,181 A chi importerebbe una cosa del genere? 522 00:23:26,251 --> 00:23:27,861 Vedi questo album? 523 00:23:28,811 --> 00:23:30,861 Non è uno qualunque 524 00:23:30,861 --> 00:23:32,181 che puoi ottenere facilmente. 525 00:23:35,291 --> 00:23:37,331 Guarda l'angolo proprio qui. 526 00:23:37,331 --> 00:23:38,731 Sai di cosa si tratta? 527 00:23:38,731 --> 00:23:40,571 Non è uno scarabocchio? 528 00:23:41,221 --> 00:23:42,141 Giusto. 529 00:23:42,141 --> 00:23:42,621 Fare... 530 00:23:42,971 --> 00:23:44,221 Sciocchezze! 531 00:23:45,531 --> 00:23:46,221 Ovviamente! 532 00:23:46,221 --> 00:23:47,861 E' perché non capisci! 533 00:23:47,861 --> 00:23:49,771 Guardatelo da lontano se non capisci. 534 00:23:50,101 --> 00:23:52,011 Potrebbe sembrare uno scarabocchio. 535 00:23:52,771 --> 00:23:54,051 Ma in realtà, 536 00:23:54,571 --> 00:23:56,491 rimarrai sorpreso se te lo dico. 537 00:23:56,971 --> 00:24:01,331 Questo è l'autografo di Stefanie Sun. 538 00:24:03,661 --> 00:24:04,421 Non puoi toccarlo. 539 00:24:04,421 --> 00:24:06,101 Cosa hai detto a riguardo? 540 00:24:08,731 --> 00:24:10,421 Huang Yingzi! 541 00:24:10,971 --> 00:24:12,381 Non posso davvero sopportarlo 542 00:24:12,381 --> 00:24:13,621 il modo in cui ti metti in mostra. 543 00:24:14,101 --> 00:24:15,901 E' solo un autografo. 544 00:24:18,731 --> 00:24:21,461 Gli album autografati di Stefanie Sun, 545 00:24:21,461 --> 00:24:22,971 Li ho tutti. 546 00:24:26,701 --> 00:24:28,421 Potete aggiungermi tutti su QQ più tardi. 547 00:24:28,571 --> 00:24:29,621 Sceglierò 548 00:24:29,621 --> 00:24:31,621 un fortunato vincitore a caso 549 00:24:31,621 --> 00:24:34,141 ascoltare questi dieci album con me. 550 00:24:34,661 --> 00:24:36,811 Sceglimi! 551 00:24:36,811 --> 00:24:37,421 Me! 552 00:24:42,461 --> 00:24:43,221 Cosa c'è che non va? 553 00:24:43,221 --> 00:24:44,331 Ti ho spaventato? 554 00:24:44,331 --> 00:24:46,051 Non penso hai visto così tanti album. 555 00:24:46,771 --> 00:24:47,861 È normale. 556 00:24:47,861 --> 00:24:49,381 Hai solo un album. 557 00:24:49,381 --> 00:24:50,331 Non puoi nemmeno paragonarti a me. 558 00:24:54,971 --> 00:24:56,861 Sorridi... sorridi... 559 00:24:57,251 --> 00:24:58,251 Sorridi cosa? 560 00:24:58,731 --> 00:24:59,861 Tigre sorridente. 561 00:25:01,221 --> 00:25:03,571 Non cercare di spaventarmi con la tigre sorridente. 562 00:25:03,571 --> 00:25:07,461 C'è solo un grande fan di Stefanie Sun in questa città Hangtian, 563 00:25:07,461 --> 00:25:08,901 quello sono io! 564 00:25:10,181 --> 00:25:11,491 Quello sono io... 565 00:25:12,571 --> 00:25:14,221 Quello sono io... 566 00:25:14,661 --> 00:25:16,941 Io... 567 00:25:20,051 --> 00:25:21,941 Questi sono tutti album autografati. 568 00:25:26,701 --> 00:25:28,011 Secondo le regole della scuola, 569 00:25:28,011 --> 00:25:30,491 nessun prodotto ricreativo sono ammessi nel campus. 570 00:25:30,901 --> 00:25:31,811 Non lo sai? 571 00:25:33,051 --> 00:25:34,731 Lo so, signore. 572 00:25:34,731 --> 00:25:36,491 Non sarà una prossima volta. 573 00:25:36,731 --> 00:25:38,291 Se sai di aver sbagliato, correggilo. 574 00:25:38,291 --> 00:25:39,941 Questo è ciò che dovrebbe fare un bravo studente. 575 00:25:41,011 --> 00:25:42,421 Ma non accadrà più. 576 00:25:43,141 --> 00:25:43,861 Questi vengono confiscati. 577 00:25:46,291 --> 00:25:47,421 Signore, so che mi sbagliavo. 578 00:25:47,421 --> 00:25:47,771 Lo so davvero... 579 00:25:47,771 --> 00:25:48,491 Non capisci quello che ho detto? 580 00:25:48,491 --> 00:25:49,771 Questi sono confiscati! 581 00:25:50,181 --> 00:25:51,291 Signore! 582 00:25:57,771 --> 00:25:58,731 Datemelo. 583 00:26:02,141 --> 00:26:04,491 È tutta colpa tua! 584 00:26:04,971 --> 00:26:06,181 Signore! 585 00:26:06,461 --> 00:26:08,011 Signore! 586 00:26:08,291 --> 00:26:09,491 Sono quasi spaventato a morte. 587 00:26:31,181 --> 00:26:31,941 Mingyu, 588 00:26:33,011 --> 00:26:34,421 ha riavuto i suoi album? 589 00:26:35,101 --> 00:26:36,381 Dal momento che sono stati confiscati di Tigre sorridente, 590 00:26:36,381 --> 00:26:37,811 è impossibile riaverli indietro. 591 00:26:38,141 --> 00:26:39,901 Quando stavo consegnando i nostri compiti in ufficio la mattina, 592 00:26:40,181 --> 00:26:41,491 Ho sentito dire la Tigre Sorridente 593 00:26:41,941 --> 00:26:44,571 che faranno una grossa confisca per prodotti ricreativi. 594 00:26:44,971 --> 00:26:46,011 Come? 595 00:26:46,531 --> 00:26:47,731 Non dirmi che mi apriranno il cassetto 596 00:26:47,731 --> 00:26:48,861 di fronte a me. 597 00:26:48,861 --> 00:26:50,461 Se gli insegnanti non lo fanno, 598 00:26:50,661 --> 00:26:52,251 Penso che Chao Tingting lo farà. 599 00:26:57,011 --> 00:26:58,291 l'ho sentito, per riavere i suoi album... 600 00:27:28,461 --> 00:27:29,941 Smettila di andare in giro. 601 00:27:29,941 --> 00:27:31,421 Ti farò comprare da mio zio un altro, 602 00:27:31,421 --> 00:27:31,971 va bene? 603 00:27:31,971 --> 00:27:32,331 NO! 604 00:27:32,331 --> 00:27:33,901 Voglio solo quello. 605 00:27:34,901 --> 00:27:35,531 Che ne dici? 606 00:27:35,531 --> 00:27:36,971 pensiamo a un modo 607 00:27:36,971 --> 00:27:37,941 per riprenderlo? 608 00:27:40,331 --> 00:27:41,531 Ho un'idea. 609 00:27:41,941 --> 00:27:43,461 Che ne dici di intrufolarci in ufficio? 610 00:27:43,461 --> 00:27:44,971 e rubare il disco? 611 00:27:45,381 --> 00:27:46,811 Questo non è rubare. 612 00:27:46,811 --> 00:27:47,491 Questo... 613 00:27:47,491 --> 00:27:48,461 Questo è solo riprendere le tue cose. 614 00:27:48,901 --> 00:27:50,141 Sei intelligente. 615 00:27:50,141 --> 00:27:52,011 Lo recupereremo. 616 00:27:52,011 --> 00:27:52,901 Ma siamo in tanti, 617 00:27:52,901 --> 00:27:54,621 non lo scopriranno? 618 00:27:54,621 --> 00:27:55,421 Niente di cui preoccuparsi. 619 00:27:55,421 --> 00:27:57,051 Se lo scoprono, scappiamo. 620 00:27:57,051 --> 00:27:58,381 Questo è quello che faresti! 621 00:28:03,461 --> 00:28:05,491 O lo rubi o lo riprendi, 622 00:28:05,811 --> 00:28:06,461 Non andrò. 623 00:28:07,011 --> 00:28:09,051 Ti scongiuro. 624 00:28:09,051 --> 00:28:10,291 Per favore. 625 00:28:13,251 --> 00:28:14,461 Non dimenticare, 626 00:28:14,461 --> 00:28:16,101 ognuno di voi mi ha dato 627 00:28:16,101 --> 00:28:16,861 una carta dei desideri. 628 00:28:19,731 --> 00:28:21,421 Sei sicuro di voler utilizzare le carte? 629 00:28:21,421 --> 00:28:22,291 per una questione del genere? 630 00:28:22,291 --> 00:28:24,421 Cosa potrebbe esserci di più importante di questo? 631 00:28:37,251 --> 00:28:38,461 Apri la porta. 632 00:28:47,141 --> 00:28:48,771 Sono tutti in edizione limitata. 633 00:28:49,051 --> 00:28:51,901 Voglio essere un direttore scolastico un giorno... 634 00:28:52,421 --> 00:28:52,941 Posso semplicemente diventare 635 00:28:52,941 --> 00:28:55,381 un pezzo grosso nella cultura della caccia alle stelle. 636 00:28:55,381 --> 00:28:56,461 Yingzi! 637 00:28:57,331 --> 00:28:58,291 Affrettati e trova il tuo! 638 00:29:04,901 --> 00:29:05,811 Sicurezza! Sicurezza! 639 00:29:06,101 --> 00:29:06,811 Sicurezza! 640 00:29:20,251 --> 00:29:20,941 Siamo condannati. 641 00:29:21,251 --> 00:29:22,221 La sicurezza sta arrivando. 642 00:29:22,701 --> 00:29:23,811 Cosa dovremmo fare adesso? 643 00:29:25,051 --> 00:29:25,811 Guan Chao, 644 00:29:26,331 --> 00:29:27,141 di solito quando fai corse lunghe, 645 00:29:27,141 --> 00:29:28,331 quanti chilometri corri al giorno? 646 00:29:29,141 --> 00:29:30,531 Dieci... Dieci chilometri. 647 00:29:30,901 --> 00:29:31,731 oggi, 648 00:29:32,051 --> 00:29:33,221 puoi correre ancora un chilometro? 649 00:29:35,381 --> 00:29:35,941 Ora! 650 00:29:37,461 --> 00:29:38,331 Di che classe sei? 651 00:29:38,331 --> 00:29:38,771 Smettila di correre! 652 00:29:38,771 --> 00:29:39,771 Nessun combattimento! Smettila di correre! 653 00:29:39,771 --> 00:29:40,621 Fermati proprio lì! 654 00:29:41,971 --> 00:29:42,771 Fermare! 655 00:29:43,181 --> 00:29:44,051 Fermati proprio lì! 656 00:30:11,621 --> 00:30:12,621 L'abbiamo cercato tre volte. 657 00:30:13,011 --> 00:30:15,381 Questi dieci sono gli unici album autografati. 658 00:30:16,941 --> 00:30:18,661 Nessuno di loro è mio. 659 00:30:19,331 --> 00:30:20,861 Questi appartengono a Chao Tingting. 660 00:30:22,621 --> 00:30:24,331 Sei sicuro che questo non sia tuo? 661 00:30:24,941 --> 00:30:26,971 Il mio ha l'autografo in basso a destra, 662 00:30:26,971 --> 00:30:29,421 mentre Chao Tingting è nel mezzo. 663 00:30:29,421 --> 00:30:31,101 Sono sicuro che questo non è mio. 664 00:30:31,661 --> 00:30:33,011 Parlando del minimo, 665 00:30:34,051 --> 00:30:36,051 dieci di loro sono stati confiscati da Chao Tingting, 666 00:30:36,051 --> 00:30:37,661 te ne è appena stato confiscato uno. 667 00:30:38,461 --> 00:30:39,531 Penso che ne valga la pena. 668 00:30:41,901 --> 00:30:43,141 Grazie per avermelo detto. 669 00:30:46,181 --> 00:30:46,771 Jiang Yi, 670 00:30:46,771 --> 00:30:48,381 che ne dici di dare un'altra occhiata? 671 00:30:49,731 --> 00:30:50,571 Lasci perdere. 672 00:30:51,011 --> 00:30:52,221 Smettiamola di cercare. 673 00:30:53,291 --> 00:30:54,731 Non mi tornerà più. 674 00:30:55,221 --> 00:30:57,491 Non riavrò mai indietro la mia Stefanie. 675 00:30:57,971 --> 00:30:59,381 Non lo troviamo più. 676 00:31:01,291 --> 00:31:02,461 Non lo troviamo più. 677 00:31:09,381 --> 00:31:11,331 La Tigre sorridente deve esserlo scherzare con me di proposito. 678 00:31:11,941 --> 00:31:14,221 Gli ho dato solo un soprannome. 679 00:31:14,461 --> 00:31:17,221 I tuoi record non scomparirebbero da solo. 680 00:31:19,381 --> 00:31:21,461 Forse Smiling Tiger l'ha portato a casa? 681 00:31:23,101 --> 00:31:25,291 Beh, non possiamo intrufolarci in casa sua. 682 00:31:25,971 --> 00:31:26,771 È possibile? 683 00:31:26,771 --> 00:31:27,771 che andrà tutto bene dopo un po'? 684 00:31:27,901 --> 00:31:29,251 Perché non ammettiamo i nostri errori? 685 00:31:31,011 --> 00:31:32,491 È solo un album. 686 00:31:32,491 --> 00:31:33,251 Non ne vale la pena. 687 00:31:35,571 --> 00:31:36,291 Vado a casa. 688 00:31:52,571 --> 00:31:53,661 Dov'è Huang Yingzi? 689 00:31:53,971 --> 00:31:55,331 Come poteva andarsene? senza mangiare gli gnocchi? 690 00:31:56,181 --> 00:31:57,901 Qualcosa di molto importante per lei 691 00:31:57,901 --> 00:31:59,381 è stato confiscato da Smiling Tiger. 692 00:31:59,731 --> 00:32:00,811 Che cos'è? 693 00:32:00,811 --> 00:32:01,381 nonna, 694 00:32:01,381 --> 00:32:02,971 è un album molto prezioso. 695 00:32:03,221 --> 00:32:05,531 Immagino che Huang Yingzi lo farà perdere l'appetito per una settimana. 696 00:32:08,621 --> 00:32:09,221 ragazzi, 697 00:32:09,571 --> 00:32:10,421 Ho un'idea. 698 00:32:15,221 --> 00:32:15,901 Yifei, 699 00:32:16,901 --> 00:32:17,621 nonna, 700 00:32:19,531 --> 00:32:20,861 Devo chiederti un favore. 701 00:32:23,901 --> 00:32:24,861 Prenderò gli gnocchi. 702 00:32:25,141 --> 00:32:26,251 Esaurito. 703 00:32:30,221 --> 00:32:31,811 Avrò più gnocchi. 704 00:32:31,811 --> 00:32:33,141 Esaurito. 705 00:32:34,771 --> 00:32:36,461 Anche oggi? 706 00:33:06,421 --> 00:33:07,531 nonna, 707 00:33:07,531 --> 00:33:09,571 Ho mangiato i tuoi gnocchi per anni. 708 00:33:09,571 --> 00:33:11,461 Mia moglie adora i tuoi ravioli. 709 00:33:11,461 --> 00:33:13,901 Non devo comprarne nemmeno uno negli ultimi sette giorni. 710 00:33:13,901 --> 00:33:15,621 Cosa dovrei dire a mia moglie? quando torno a casa? 711 00:33:16,811 --> 00:33:18,331 Puoi per favore? 712 00:33:19,331 --> 00:33:22,051 farne qualcuna in più per me? 713 00:33:22,051 --> 00:33:23,621 Non sono dell'umore giusto per quello. 714 00:33:23,901 --> 00:33:24,331 Che cosa? 715 00:33:24,901 --> 00:33:26,141 Chi ti ha fatto arrabbiare? 716 00:33:27,571 --> 00:33:30,101 L'album preferito di mia nipote 717 00:33:30,101 --> 00:33:31,141 è stato confiscato. 718 00:33:32,291 --> 00:33:34,011 Non ha voglia di mangiare, 719 00:33:34,421 --> 00:33:36,421 quindi non sono dell'umore giusto per fare gli gnocchi. 720 00:33:38,011 --> 00:33:38,731 Lan Yifei, 721 00:33:39,291 --> 00:33:40,731 ho confiscato il tuo album? 722 00:33:41,901 --> 00:33:43,811 Ho tre nipoti. 723 00:33:51,531 --> 00:33:52,381 Ora ho capito. 724 00:33:53,291 --> 00:33:54,011 nonna, 725 00:33:54,011 --> 00:33:55,461 non c'è niente che posso fare neanche io. 726 00:33:55,941 --> 00:33:58,531 L'ho fatto per il bene della disciplina scolastica. 727 00:34:00,941 --> 00:34:02,101 Lascia che te lo dica, 728 00:34:02,101 --> 00:34:02,771 una volta ho sentito 729 00:34:02,771 --> 00:34:05,731 tua moglie lo dice 730 00:34:05,731 --> 00:34:07,251 quando sei al college, 731 00:34:07,251 --> 00:34:10,061 andresti alla stazione radio ogni giorno 732 00:34:10,061 --> 00:34:11,451 leggere le sue poesie d'amore. 733 00:34:13,021 --> 00:34:14,731 Ti importava della disciplina scolastica? 734 00:34:16,181 --> 00:34:16,661 nonna, 735 00:34:16,661 --> 00:34:19,621 Perché... Perché sollevi questa cosa? 736 00:34:19,621 --> 00:34:21,701 Hai persino simulato il tuo congedo per malattia 737 00:34:21,701 --> 00:34:23,811 per comprarle un regalo di compleanno. 738 00:34:24,181 --> 00:34:25,141 Mi sbaglio? 739 00:34:25,141 --> 00:34:26,291 Bene... 740 00:34:26,291 --> 00:34:27,621 L'album di tua nipote... 741 00:34:27,621 --> 00:34:28,501 Io... 742 00:34:29,251 --> 00:34:30,331 Qual è il nome dell'album? 743 00:34:32,181 --> 00:34:33,251 Rosso... 744 00:34:33,981 --> 00:34:34,981 Verde... 745 00:34:35,501 --> 00:34:36,731 Luce... 746 00:34:37,291 --> 00:34:38,021 "Contro la luce". 747 00:34:38,771 --> 00:34:41,981 SÌ! E' "Contro la luce". 748 00:34:43,251 --> 00:34:44,141 Capito. 749 00:34:44,331 --> 00:34:45,811 A patto che prometta di non portarlo a scuola più, 750 00:34:46,021 --> 00:34:46,981 Glielo restituirò domani. 751 00:34:48,811 --> 00:34:49,501 Yifei, 752 00:34:50,541 --> 00:34:51,811 cuocere gli gnocchi! 753 00:34:51,811 --> 00:34:52,981 Ecco qui. 754 00:34:59,581 --> 00:35:01,331 Finalmente ho riavuto la mia Stefanie. 755 00:35:01,331 --> 00:35:02,141 lo giuro 756 00:35:02,141 --> 00:35:04,251 Non ti porterò a scuola e mettersi in mostra di nuovo. 757 00:35:05,061 --> 00:35:05,771 Bene. 758 00:35:06,501 --> 00:35:07,331 Questa volta, 759 00:35:07,331 --> 00:35:08,931 avete fatto tutti un buon lavoro. 760 00:35:08,931 --> 00:35:09,731 Pertanto, 761 00:35:09,731 --> 00:35:11,061 queste cinque carte dei desideri 762 00:35:11,061 --> 00:35:12,291 sono considerati non più validi. 763 00:35:12,291 --> 00:35:13,371 Con la presente annuncio 764 00:35:13,371 --> 00:35:14,891 il nostro gruppo non viene licenziato. 765 00:35:14,891 --> 00:35:15,501 Yingzi, 766 00:35:15,501 --> 00:35:16,251 sei sicuro? 767 00:35:16,251 --> 00:35:16,501 usarlo adesso? 768 00:35:16,501 --> 00:35:18,141 Non vuoi aspettare? per farci diventare famosi? 769 00:35:19,021 --> 00:35:19,771 Ad essere onesti, 770 00:35:19,771 --> 00:35:21,061 Yifei ha contribuito di più questa volta. 771 00:35:21,061 --> 00:35:22,811 Che ne dici di restituirle la sua carta? 772 00:35:22,811 --> 00:35:24,021 Puoi tenere il resto. 773 00:35:24,221 --> 00:35:25,411 Non abbiamo aiutato molto. 774 00:35:25,581 --> 00:35:26,701 Potrai utilizzare le nostre carte in futuro. 775 00:35:27,621 --> 00:35:28,621 Hai ragione. 776 00:35:28,731 --> 00:35:29,541 Yifei, ecco qua. 777 00:35:31,371 --> 00:35:32,981 In effetti, ti stai comportando in modo compassionevole. 778 00:35:33,581 --> 00:35:34,891 La persona che mi ha aiutato di più questa volta 779 00:35:34,891 --> 00:35:35,981 è Yifei. 780 00:35:35,981 --> 00:35:37,451 Lunga vita a Yifei! 781 00:35:37,451 --> 00:35:40,291 Viva la nonna! 782 00:35:40,291 --> 00:35:40,931 Per quanto riguarda il resto di voi, 783 00:35:40,931 --> 00:35:42,661 Ti chiederò il mio prossimo desiderio quando lo capirò. 784 00:35:42,661 --> 00:35:44,291 Rallentare! Non cadere! 785 00:35:45,021 --> 00:35:47,501 Sta diventando un po' sovraeccitata. 786 00:35:47,501 --> 00:35:48,891 Guarda come parlava. 787 00:35:49,621 --> 00:35:50,661 Un tifoso così irrazionale. 788 00:35:51,371 --> 00:35:52,981 Non era questa la tua idea? 789 00:35:53,931 --> 00:35:54,771 Sì. 790 00:35:54,771 --> 00:35:56,411 Pensavo che fosse dispiaciuta. 791 00:35:56,411 --> 00:35:57,331 Lei lo sa? 792 00:35:57,621 --> 00:35:58,931 Non mi interessa se lo sa o no. 793 00:35:59,181 --> 00:36:01,331 Sembrava triste davanti a me quasi tutti i giorni 794 00:36:01,331 --> 00:36:02,141 e ne sono stanco. 795 00:36:03,411 --> 00:36:04,661 Dal mio punto di vista, 796 00:36:04,661 --> 00:36:06,701 ti prendi cura di lei. 797 00:36:07,061 --> 00:36:08,221 Qualcuno si prende cura di lei. 798 00:36:11,501 --> 00:36:12,061 Andiamo. 799 00:36:12,061 --> 00:36:12,931 Facciamo qualcos'altro. 800 00:36:13,371 --> 00:36:14,181 Che cosa? 801 00:36:24,931 --> 00:36:25,411 (Yingzi,) 802 00:36:25,851 --> 00:36:26,621 (Yang Fan e io verremo a prenderti.) 803 00:36:27,251 --> 00:36:28,661 (Sono felice di riaverti.) 804 00:36:29,181 --> 00:36:30,061 (Non devi dispiacerti.) 805 00:36:46,101 --> 00:36:46,661 Ehi, bella signora, 806 00:36:47,931 --> 00:36:48,811 posso aggiungerti su WeChat? 807 00:36:49,771 --> 00:36:51,141 Cosa stai facendo qui? 808 00:36:51,891 --> 00:36:52,891 Ci ho pensato. 809 00:36:53,291 --> 00:36:54,811 Non posso assentarmi da 810 00:36:54,811 --> 00:36:55,701 Il matrimonio di Guan Chao, 811 00:36:59,661 --> 00:37:00,371 Non è vero? 812 00:37:00,371 --> 00:37:01,851 una conferenza importante a cui partecipare? 813 00:37:01,851 --> 00:37:02,931 Non ti unisci? 814 00:37:02,931 --> 00:37:03,731 Non mi unirò. 815 00:37:04,221 --> 00:37:05,221 Quelle conferenze 816 00:37:05,221 --> 00:37:06,331 non sono importanti quanto voi ragazzi. 817 00:37:16,251 --> 00:37:17,141 Quindi questa carta 818 00:37:17,661 --> 00:37:18,501 è considerato non valido. 819 00:37:54,541 --> 00:37:55,851 Il treno potrebbe essere in ritardo. 820 00:37:56,221 --> 00:37:57,101 Non preoccuparti. 821 00:38:00,411 --> 00:38:01,221 Guan Chao! 822 00:38:08,981 --> 00:38:09,701 Eccomi qui. 823 00:38:10,141 --> 00:38:10,891 E' bello averti qui. 824 00:38:11,371 --> 00:38:12,221 Guan Chao! 825 00:38:13,101 --> 00:38:13,701 Oh mio Dio! 826 00:38:14,181 --> 00:38:15,541 Perché sei qui? 827 00:38:15,541 --> 00:38:16,291 Cosa intendevi? 828 00:38:16,291 --> 00:38:17,451 Non posso essere qui? 829 00:38:17,451 --> 00:38:18,501 Non sei stato rapito dal tuo supervisore? 830 00:38:18,501 --> 00:38:19,291 e non puoi tornare indietro? 831 00:38:19,291 --> 00:38:20,581 Questa è la cosa più importante della tua vita, 832 00:38:20,581 --> 00:38:21,811 Ho bisogno di tornare, qualunque cosa accada. 833 00:38:23,501 --> 00:38:24,061 Lasciate che vi presentiate l'un l'altro. 834 00:38:24,851 --> 00:38:26,101 Yang Fan, mia moglie. 835 00:38:28,771 --> 00:38:30,251 Yingzi, piacere di conoscerti. 836 00:38:31,411 --> 00:38:31,811 Piacere di conoscerti. 837 00:38:32,891 --> 00:38:33,581 Zhuang Yuan, piacere di conoscerti. 838 00:38:34,221 --> 00:38:34,661 Piacere di conoscerti. 839 00:38:35,931 --> 00:38:37,931 Come fai a sapere che è Zhuang Yuan? 840 00:38:38,541 --> 00:38:40,021 Guan Chao parla di voi ragazzi tutto il tempo. 841 00:38:40,251 --> 00:38:41,771 Se anche gli altri tre fossero qui, 842 00:38:41,771 --> 00:38:43,291 Sono sicuro che li riconoscerei anch'io. 843 00:38:43,501 --> 00:38:43,931 Basta per quello. 844 00:38:44,141 --> 00:38:44,981 Dai, andiamo a casa. 845 00:38:45,251 --> 00:38:46,251 Andiamo. 846 00:38:46,251 --> 00:38:46,771 Lascia che ti aiuti. 847 00:38:46,771 --> 00:38:48,221 Guan Chao, non male. 848 00:38:48,221 --> 00:38:49,771 Hai buon gusto. 849 00:38:52,781 --> 00:38:53,101 Lasciamelo fare. 850 00:38:54,851 --> 00:38:55,331 Entrerò per primo. 851 00:38:55,331 --> 00:38:56,221 Entra per primo. 852 00:38:56,621 --> 00:38:56,931 Bene. 853 00:39:12,781 --> 00:39:13,741 Guan Chao, non te la stai cavando male. 854 00:39:13,741 --> 00:39:15,301 Che bella macchina. 855 00:39:15,621 --> 00:39:16,531 Niente di speciale. 856 00:39:19,781 --> 00:39:20,371 Ma, 857 00:39:20,371 --> 00:39:21,451 Mi dispiace. 858 00:39:22,141 --> 00:39:24,141 Mingyu e Jiang Yi sono piuttosto occupati. 859 00:39:24,141 --> 00:39:25,581 Non riuscivano ancora a farcela. 860 00:39:27,451 --> 00:39:28,261 Va tutto bene. 861 00:39:28,261 --> 00:39:29,261 Sono molto felice per 862 00:39:29,261 --> 00:39:30,301 avendo voi due qui. 863 00:39:31,371 --> 00:39:32,141 Zhuang Yuan, 864 00:39:32,141 --> 00:39:33,181 perché sei silenzioso? 865 00:39:33,701 --> 00:39:34,221 Sarai il mio testimone. 866 00:39:34,621 --> 00:39:35,491 Questo è un must. 867 00:39:36,971 --> 00:39:37,851 Yingzi, 868 00:39:38,371 --> 00:39:39,741 potresti anche essere la damigella d'onore. 869 00:39:42,331 --> 00:39:43,011 A proposito... 870 00:39:43,181 --> 00:39:44,141 Cugino di Yang Fan 871 00:39:44,491 --> 00:39:44,931 vuole essere anche la damigella d'onore. 872 00:39:44,931 --> 00:39:45,581 Nessun problema. 873 00:39:45,931 --> 00:39:47,621 Possiamo avere più di una damigella d'onore. 874 00:39:49,221 --> 00:39:50,011 Io... 875 00:39:50,181 --> 00:39:52,141 Smettila di dire sciocchezze quando non sai niente. 876 00:39:52,851 --> 00:39:53,451 Mi dispiace. 877 00:39:53,451 --> 00:39:56,101 Le damigelle devono essere amiche o famiglia della sposa. 878 00:39:56,101 --> 00:39:58,261 Come posso essere la damigella d'onore? quando sarò amica dello sposo? 879 00:39:58,581 --> 00:39:59,261 Non ascoltarlo. 880 00:40:01,181 --> 00:40:01,531 ragazzi, 881 00:40:01,531 --> 00:40:02,621 Ti porterò a casa mettere i bagagli al primo posto. 882 00:40:03,011 --> 00:40:03,931 Quando hai finito di fare le valigie 883 00:40:04,221 --> 00:40:04,821 e la mia lezione è finita, 884 00:40:05,051 --> 00:40:06,011 andiamo a prendere dei ravioli a casa della nonna. 885 00:40:06,301 --> 00:40:06,491 Sicuro. 886 00:40:06,491 --> 00:40:07,051 Va bene. 887 00:40:22,261 --> 00:40:23,101 Mamma! 888 00:40:23,371 --> 00:40:24,531 In arrivo! 889 00:40:24,971 --> 00:40:25,701 Apri la porta! 890 00:40:26,101 --> 00:40:27,051 Eccomi. 891 00:40:28,451 --> 00:40:29,261 Mia figlia, 892 00:40:29,261 --> 00:40:30,931 Mi sei mancato così tanto. 893 00:40:31,531 --> 00:40:32,261 Huang Qifa! 894 00:40:32,261 --> 00:40:33,261 Tua figlia è tornata! 895 00:40:33,261 --> 00:40:34,661 Sto cucinando. 896 00:40:34,661 --> 00:40:36,891 Non posso credere che mio padre stia cucinando! 897 00:40:37,261 --> 00:40:38,701 Tua madre ha detto che non so niente 898 00:40:38,701 --> 00:40:40,221 e mi ha fatto scegliere tra una cottura e l'altra 899 00:40:40,221 --> 00:40:41,141 e balli di piazza. 900 00:40:41,141 --> 00:40:43,011 Hai fatto la scelta intelligente di cucinare. 901 00:40:43,011 --> 00:40:44,371 Ho scelto la danza quadrata. 902 00:40:48,701 --> 00:40:49,741 figlia, 903 00:40:49,741 --> 00:40:51,261 vieni a bere un po' d'acqua. 904 00:40:51,741 --> 00:40:52,371 Siediti qui. 905 00:40:52,371 --> 00:40:53,221 Voglio chiederti una cosa. 906 00:40:53,221 --> 00:40:53,741 Qui. 907 00:40:54,011 --> 00:40:55,051 Che cos'è? 908 00:40:55,491 --> 00:40:56,931 Ho sentito che Jiang Yi è tornato in Cina. 909 00:40:56,931 --> 00:40:57,821 Ora è a Jiangzhou. 910 00:40:58,931 --> 00:41:00,011 Come lo sai? 911 00:41:00,301 --> 00:41:01,011 Chi te l'ha detto? 912 00:41:01,581 --> 00:41:03,221 Qualunque cosa accada nella città di Hangtian 913 00:41:03,221 --> 00:41:04,621 non può passare per le orecchie di tua madre. 914 00:41:06,491 --> 00:41:06,971 Jiang Yi 915 00:41:06,971 --> 00:41:09,051 non soggiorna più nella città di Hangtian. 916 00:41:09,221 --> 00:41:11,451 Sta tornando? per il matrimonio di Guan Chao? 917 00:41:13,531 --> 00:41:14,221 È impegnato con il lavoro. 918 00:41:14,221 --> 00:41:15,011 Non tornerà. 919 00:41:15,661 --> 00:41:17,851 Parlando di Jiang Yi, penso 920 00:41:17,851 --> 00:41:19,701 è un buon compagno per nostra figlia. 921 00:41:22,331 --> 00:41:22,531 Papà. 922 00:41:22,531 --> 00:41:23,821 Non dire sciocchezze. 923 00:41:23,821 --> 00:41:25,011 Ti faccio causa per diffamazione. 924 00:41:25,741 --> 00:41:27,221 Jiang Yi è stato all'estero per tanti anni, 925 00:41:27,221 --> 00:41:28,411 è ancora single? 926 00:41:29,011 --> 00:41:30,411 Non lo so. 927 00:41:30,411 --> 00:41:31,331 Non gliel'ho chiesto. 928 00:41:31,331 --> 00:41:32,931 Hai aggiunto Jiang Yi su WeChat, no? 929 00:41:33,701 --> 00:41:34,411 Sì. 930 00:41:34,411 --> 00:41:35,371 Cosa ne vuoi? 931 00:41:35,851 --> 00:41:37,491 Bene, lasciami parlare con lui. 932 00:41:37,781 --> 00:41:38,411 Non c'è modo. 933 00:41:38,971 --> 00:41:40,411 Solo una frase. 934 00:41:40,411 --> 00:41:41,451 Dammi. 935 00:41:46,101 --> 00:41:46,851 Non dire sciocchezze. 936 00:41:50,661 --> 00:41:51,011 Ciao, 937 00:41:51,821 --> 00:41:52,741 Jiang Yi. 938 00:41:52,931 --> 00:41:54,011 Sono io, signora Guo. 939 00:41:55,181 --> 00:41:56,701 Ho sentito che sei tornato. 940 00:41:56,701 --> 00:41:58,011 Quando sei libero? 941 00:41:58,011 --> 00:41:58,971 Vieni a trovarmi quando sei libero. 942 00:41:58,971 --> 00:41:59,971 Mi manchi parecchio. 943 00:41:59,971 --> 00:42:01,221 Ti farò qualcosa di delizioso da mangiare. 944 00:42:01,621 --> 00:42:02,821 Questo è abbastanza. 945 00:42:03,371 --> 00:42:05,141 Sono sicuro che a quest'ora sarà tornato in Inghilterra. 946 00:42:06,891 --> 00:42:07,531 Ha già risposto? 947 00:42:10,011 --> 00:42:10,821 (Certo, signora.) 948 00:42:14,411 --> 00:42:15,051 Fammi dare un'occhiata. 949 00:42:15,051 --> 00:42:15,581 Lasciami. 950 00:42:16,101 --> 00:42:16,741 Aspetto. 951 00:42:16,741 --> 00:42:17,411 Ha detto di sì. 952 00:42:18,301 --> 00:42:19,741 Era stato educato. 953 00:42:20,451 --> 00:42:21,491 Capisci? 954 00:42:21,821 --> 00:42:22,661 Sono un po' stanco. 955 00:42:22,661 --> 00:42:23,931 Vado a sdraiarmi per un po'. 956 00:42:23,931 --> 00:42:25,101 Chiamami quando la cena è pronta. 957 00:42:25,101 --> 00:42:26,051 Non puoi mentire più tardi? 958 00:42:26,051 --> 00:42:27,301 La cena è quasi pronta.